Для поточних користувачів

In accordance with new European medical device regulations, as a patient receiving stage 1 implant surgery in Europe, following May 26th 2021, you will receive an Implant Card from your hospital. The card contains important information regarding the exact implant which you have received, and when the surgery took place.

The information contained in the card is explained in the downloadable document.

Gemäß den neuen europäischen Vorschriften für Medizinprodukte erhalten Sie als Patient, der sich in Europa einer Implantation der Stufe 1 unterzieht, nach dem 26. Mai 2021 eine Implantatkarte von Ihrem Krankenhaus. Die Karte enthält wichtige Informationen über das genaue Implantat, das Sie erhalten haben, und den Zeitpunkt der Operation.

Die in der Karte enthaltenen Informationen werden im herunterladbaren Dokument erläutert.

In overeenstemming met de nieuwe Europese regelgeving voor medische hulpmiddelen, ontvangt u als patiënt die een fase 1 implantaatoperatie in Europa ondergaat, na 26 mei 2021, een implantaatkaart van uw ziekenhuis. Op de kaart staat belangrijke informatie over het exacte implantaat dat u heeft gekregen en wanneer de operatie heeft plaatsgevonden.

De informatie op de kaart wordt uitgelegd in het downloadbare document.

I enlighet med nya europeiska föreskrifter för medicinsk utrustning kommer du som patient som får implantatoperation i steg 1 i Europa efter den 26 maj 2021 att få ett implantatkort från ditt sjukhus. Kortet innehåller viktig information om det exakta implantat som du har fått och när operationen ägde rum.

Informationen på kortet förklaras i det nedladdningsbara dokumentet.

I samsvar med nye europeiske forskrifter for medisinsk utstyr vil du som pasient som får stadium 1 implantatoperasjon i Europa etter 26. mai 2021 motta et implantatkort fra sykehuset ditt. Kortet inneholder viktig informasjon om nøyaktig implantatet du har fått og når operasjonen fant sted.

Informasjonen på kortet er forklart i det nedlastbare dokumentet.